ext4 с Debian и Ubuntu дружит хорошо. Здесь проблема видимо другого "замеса":
Uncomperssion Error говорит о том, что этап первичной загрузки мини-системы прошёл удачно, но затем, либо файл ядра испорчен, либо нет доступа к этому файлу (неправильный путь) или корневому разделу.
Вероятнее всего нужно было загрузиться с установочного диска, примонтировать корневую и /boot системы и обновить конфигурацию загрузчика. Если бы последний выдал ошибку, пришлось бы ещё выполнить chroot и пересобрать initrd.
Вообще, такая ситуация вполне стандартна и лечится с помощью загрузочного диска.